Hawaii Ponoi Verba carminis | Bibliographia | Nexus externus | Tabula navigationisMutual Publishing, LLCHuapala ~ Musica Havaiana et Documenta Saltationis

Hymni nationalesMusica HavaiorumMusica 1874Symboli Havaiorum


carmen civitatiscarmen publicumHavaiorum1874Kalākaua RexHenrico BergerRegalis Havaiorum GregisRegni HavaiorumReipublicae HavaiorumHe Mele Lahui HawaiiLiliuokalaniTerritorii HavaiorumlegemSenatu Havaiorum1967Honolulu16 Novembris18741876God Save the QueenHeil dir im Siegerkranzlingua Havaiana












Hawaiʻi Ponoʻī
Hymnus nationalis Havaiorum




Kalakaua Rex, verba carminis auctor


Verba scripsit
David Kalākaua Rex
anno 1874
Musicam composuit
Henricus Berger
Hymnus nationalis
proclamatus anno		1967

"Hawaiʻi Ponoʻī," est carmen civitatis et olim carmen publicum Havaiorum. Verba anno 1874 a Kalākaua Rex conscripta sunt, et musica ab Henrico Berger ordinata, tum duce Regalis Havaiorum Gregis. "Hawaii Ponoi" fuit unum ex publicis Regni Havaiorum et dum Reipublicae Havaiorum carminibus, contra "He Mele Lahui Hawaii," carmen a Liliuokalani Principissa (deinde Regina) compositum. Id etiam fuit publicum Territorii Havaiorum carmen, et novissime est symbolus civitatis secundum legem a Senatu Havaiorum anno 1967 sanctam.


Carmen in publicum proditum est a Choro Kawaiahaʻo in Honolulu die 16 Novembris 1874, regis die natali, et mox factum est ultimum carmen quod Regalis Havaiorum Grex in quoque concentu exsecutus est (Kanahele 1979:114). Anno 1876, edictum est publicum Regni Havaiorum carmen.


Carminis musica cantūs "God Save the Queen" et "Heil dir im Siegerkranz" aliquantulum memorat. In lingua Havaiana, locutio Hawaiʻi ponoʻī ad verbum significat 'propriam Havaiorum', ipsam nationem Havaianam (vel 'proprios Havaiorum', homines Havaianos).



Verba carminis |










































Hawaiʻi ponoʻī,
Propria Havaiorum,
Nānā i kou mōʻī,
attende tuum regem,
Ka lani aliʻi,
principem augustum,
Ke aliʻi.
principem.
 
 
Hawaiʻi ponoʻī,
Propria Havaiorum,
Nānā i nā aliʻi,
attende tuos principes,
Nā pua muli kou,
filii post tuos,
Nā pōkiʻi.
progenies.
 
 
Hawaiʻi ponoʻī,
Propria Havaiorum,
E ka lahui ē,
O ipsa natio,
ʻO kou hana nui
tua magna pietas
E ui ē.
est manere ē.
 
 

Hui:

Chorus:
Makua lani ē,
Parens auguste,
Kamehameha ē,

Kamehameha ē,
Na kaua e pale,
qui fecit muniret,
Me ka ihe.
suā hastā.


Bibliographia |


  • Tatar, Elizabeth (2012) [1979]. "Hawaiʻi Ponoʻī". In Kanahele, George S.; Berger, John .mw-parser-output .existinglinksgray a,.mw-parser-output .existinglinksgray a:visitedcolor:gray.mw-parser-output .existinglinksgray a.newcolor:#ba0000.mw-parser-output .existinglinksgray a.new:visitedcolor:#a55858
    (Anglicus). Hawaiian Music & Musicians [Hawaiian Musica & Musici] (Secundo ed.). Honolulu, HI, USA: Mutual Publishing, LLC. ISBN 9781566479677 


Nexus externus |


  • Huapala ~ Musica Havaiana et Documenta Saltationis

-

Popular posts from this blog

Saint-André (Pyrenaeus Orientalis) Nexus interni Nexus externi | Tabula navigationisOpenStreetMapGeoNames66168De hoc commune apud cassini.ehess.frHuius communis pagina interretialisAmplifica

Image
Communia praefecturae Pyrenaei Orientalis CatalanecommuneFrancicum2012praefecturaePyrenaei OrientalisOccitania et Ruscinone1 Ianuarii2016Occitania Ruscinone Meridiano et Pyrenaeis Saint-André: ecclesia Saint-André: communis tabula Saint-André (Catalane Sant Andreu de Sureda ) est commune Francicum 3'266 incolarum (anno 2012) praefecturae Pyrenaei Orientalis in regione australi Occitania et Ruscinone (a die 1 Ianuarii 2016 Occitania Ruscinone Meridiano et Pyrenaeis). Nexus interni Indicem communium praefecturae Pyrenaei Orientalis Nexus externi | Vicimedia Communia plura habent quae ad Saint-André spectant. Situs geographici et historici: Locus : 42°33′4″N 2°58′24″E  • OpenStreetMap  • GeoNames  • " 66168 " apud INSEE De hoc commune apud cassini.ehess.fr Huius communis pagina interretialis .mw-parser-output .stipulapadding:3px;background:#F7F8FF;border:1px solid grey;margin:auto.mw-parser-output...
Read more

Index Asteroidum 16001-17000 Tabula navigationis

Indices asteroidum Index Asteroidum16001...16101...16201...16301...16401...16501...16601...16701...16801...16901... Ecce index asteroidum qui numeri ex 16001 ad 17000 habent. Vide omnes indices asteroidum in Index Asteroidum. Argumentum 16001... 16101... 16201... 16301... 16401... 16501... 16601... 16701... 16801... 16901... Nomen Designatio provisus Die repertus 16001–16100 16001 — 1999 AY21 15 Ian 1999 16002 Bertin 1999 AM24 15 Ian 1999 16003 — 1999 BX2 19 Ian 1999 16004 — 1999 BZ3 20 Ian 1999 16005 — 1999 BP7 21 Ian 1999 16006 — 1999 BJ9 22 Ian 1999 16007 Kaasalainen 1999 BC11 20 Ian 1999 16008 — 1999 CV 5 Feb 1999 16009 — 1999 CM8 13 Feb 1999 16010 — 1999 CG14 13 Feb 1999 16011 — 1999 CM16 6 Feb 1999 16012 Jamierubin 1999 CG19 10 Feb 1999 16013 Schmidgall 1999 CX38 10 Feb 1999 16014 Sinha 1999 CB47 10 Feb 1999 16015 Snell 1999 CK47 10 Feb 1999 16016 — 1999 CB54 10 Feb 1999 16017 Street 1999 CX65 12 Feb 1999 16018 ...
Read more

Was Objective-C really a hindrance to Apple software development? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)Was there any commercially available graphical interfaces before the apple Lisa?What was the first language with regexes?Unknown Apple to VGA adapterWhat was this Apple external CRT monitor that looked like an iMac G3?A good method for formatting a modern device in HFS (Not HFS+)What Apple computers are shown in this MacBook Pro Reveal video?Help identify old Apple game from 80s (Apple II, Apple IIGS)First language designed to be embedded?What exactly did Sony contribute to the original Apple PowerBook?How was it back then in 1984, when the Apple II had color, and the new Macintosh didn't?

Image
What is ls Largest Number Formed by only moving two sticks in 508? Is it OK if I do not take the receipt in Germany? Suing a Police Officer Instead of the Police Department Putting Ant-Man on house arrest Can gravitational waves pass through a black hole? What is the definining line between a helicopter and a drone a person can ride in? What helicopter has the most rotor blades? What to do with someone that cheated their way though university and a PhD program? When I export an AI 300x60 art board it saves with bigger dimensions Why did Israel vote against lifting the American embargo on Cuba? Why is arima in R one time step off? What is the evidence that custom checks in Northern Ireland are going to result in violence? How was Lagrange appointed professor of mathematics so early? TV series episode where humans nuke aliens before decrypting their message that states they come in peace Is a self contained air-bullet cartridge feasible? Co-worker works way ...
Read more