Hänschen klein Index Textus originalis Germanicus saeculi XIX | Textus novus saeculi XX | Textus Latinus | Nexus externi | Tabula navigationis"Publius parvulus""Sex nugae"

Carmina populariaLitterae TheodiscaeGermaniae scriptaScripta saeculo 19


carmensaeculi XIX








Nulla Vicipaediae Latinae pagina huc annectitur.
Quaesumus in alias commentationes addas nexus ad hanc paginam relatos. Quo facto hanc formulam delere licet.
→ Interpretationes vernaculae

Hänschen klein est carmen infantium Germanicum populare saeculi XIX quod Franciscus Wiedemann (1821–1882) composuit. Agit de parvo Ioanne sive Hans qui matrem tristem relinquit ut longinquas terras videret. Nonnullis annis post autem revertit ad matrem laetantem.




Index





  • 1 Textus originalis Germanicus saeculi XIX


  • 2 Textus novus saeculi XX


  • 3 Textus Latinus


  • 4 Nexus externi




Textus originalis Germanicus saeculi XIX |



<br/>relative c'' f4 d4 d2<br/>addlyrics <br/> Häns -- chen klein <br/>



Hänschen klein

Ging allein

In die weite Welt hinein.

Stock und Hut

Steht ihm gut,

Ist gar wohlgemut.

Doch die Mutter weinet sehr,

Hat ja nun kein Hänschen mehr!

„Wünsch dir Glück!“

Sagt ihr Blick,

„Kehr’ nur bald zurück!“


Sieben Jahr

Trüb und klar

Hänschen in der Fremde war.

Da besinnt

Sich das Kind,

Eilt nach Haus geschwind.

Doch nun ist’s kein Hänschen mehr.

Nein, ein großer Hans ist er.

Braun gebrannt

Stirn und Hand.

Wird er wohl erkannt?


Eins, zwei, drei

Geh’n vorbei,

Wissen nicht, wer das wohl sei.

Schwester spricht:

„Welch Gesicht?“

Kennt den Bruder nicht.

Kommt daher sein Mütterlein,

Schaut ihm kaum ins Aug hinein,

Ruft sie schon:

„Hans, mein Sohn!

Grüß dich Gott, mein Sohn!“




Textus novus saeculi XX |


Otto Frömmel putatur hunc novum textum anno 1899 fecisse:



Hänschen klein

ging allein

in die weite Welt hinein.

Stock und Hut

steht ihm gut,

er ist wohlgemut.

Doch die Mutter weinet sehr,

hat ja nun kein Hänschen mehr!

Da besinnt

sich das Kind,

kehrt nach Haus’ geschwind.




Textus Latinus |


Walterus Zechmeister textum Latinum fecit de "publio parvulo".



Publius parvulus domo cessit persolus,

baculum, pilleum decent puerum.

Mater flet tristissima:

"Domum, Publi, propera!"

Aberat puer sat, domum remigrat.


Trallala, hopsassa, puer ex America,

qui cessit, revenit, semper manebit.

Mater gaudet, gaudio

summo hoc est Publio.

Optima est vita matre cum cara.




Nexus externi |



  • "Publius parvulus" in YouTube.

  • "Publius parvulus" apud "Sex nugae"


-

Popular posts from this blog

Garniga Index Insigne | Geographia | Ethnográphia | Oeconomia | Historia | Clari cives | Urbis administratio | Ecclesia Catholica Romana | Fractiones, vici et loci in municipio | Municipia finitima | Nexus interni Nexus externi | Pinacotheca | Notae | Tabula navigationis° ′ ″ Sept., ° ′ ″ Ort.Pagina interretialisPagina officialisTovazzi Giangrisostomo OFM - NOTITIA ECCLESIARUM TRIDENTINAE CIVITATIS AC DIOECESIS Clerus et Diocesis Tridentina exeunte anno 1826Amplifica

Image
Municipia in provincia TridentiMunicipia Territorii Vallis AthesinaeLoci thermales Tridentini-Athesiae Superioris/Tirolis Meridionalis -ae, f. ItalianeoppidumItaliaemunicipiumRegioneTridentino-Alta Athesia/Tirole MeridionaliProvincia Libera TridentinaTerritorium Vallis Athesinae Garniga Garniga Terme Theodisce: Garnich Administratio Terra: Italia Regio: Tridentinum-Athesia Superior/Tirolis Meridionalis Provincia: Tridentina Comprehensorium: Territorium Vallis Athesinae Indicia fundamentalia Coordinata: ° ′ ″ Sept. , ° ′ ″ Ort. Res aliae Zona temporalis: UTC+1 Nota autocineti: TN Nomen incolarum: Garnigeri Charta Pagina interretialis Garniga [1] [2] [3] (-ae, f. ) (Italiane: Garniga Terme ) est oppidum Italiae et municipium, in Regione Tridentino-Alta Athesia/Tirole Meridionali et in Provincia Libera Tridentina ( Tridentinum ) situm. Incolae Garnigeri appellantur Municipium pertinet ad Territorium Vallis Athesinae. Index 1 ...
Read more

Is there a way to get `mathscr' with lower case letters in pdfLaTeX?mathscr (LaTeX or XeLaTeX)Blackboard bold characterssome greek letters disappear from PDFs included with includegraphicsBeamer 3.30 with helvet - Problem with upper-case Greekpoor man's condensed with pdflatexlower case calligraphic letters in mathdesignHeadings with Trajan fontA calligraphic font with small (lowercase) lettersHow to use mathbbol only for greek and lowercaseA calligraphic font with lowercase letters, using mathscr style and not boldedIs there a way to write slanted non-italic (especially bold/bb lowercase) letters in math mode?

Image
It grows, but water kills it Why Shazam when there is already Superman? Does IPv6 have similar concept of network mask? Why can't the Brexit deadlock in the UK parliament be solved with a plurality vote? Fear of getting stuck on one programming language / technology that is not used in my country Hash table solution to twoSum Strong empirical falsification of quantum mechanics based on vacuum energy density? How do you make your own symbol when Detexify fails? What if you are holding an Iron Flask with a demon inside and walk into Antimagic Field? How can I avoid dust and bubbles when installing window film? This is why we puzzle What (the heck) is a Super Worm Equinox Moon? How do you respond to a colleague from another team when they're wrongly expecting that you'll help them? Electoral considerations aside, what are potential benefits, for the US, of policy changes in the tweet recognizing Israel's Golan annexation? Angel of Condemnation -...
Read more

When a company launches a new product do they “come out” with a new product or do they “come up” with a new product?quality product or product qualityIf potato chips come in contact with humid air, they become what?The difference between 'What's new with that' and 'What's new in that'When to use “come” & when to use “go”?I wanted the free evenings for going out with friendsI don't understand the structure in this Steve Jobs sentence “Our hardware team got to cranking out a new Mac”?none has come up withHow does the word “screaming” modify the verb phrase “come out”?What is the difference between 'come' and 'go' when they use figuratively?How to understand the usage of 'one' in “out of the company of one Hermione Granger”

Image
In a Spin are Both Wings Stalled? Did Shadowfax go to Valinor? Why is the 'in' operator throwing an error with a string literal instead of logging false? 90's TV series where a boy goes to another dimension through portal near power lines Doing something right before you need it - expression for this? Were any external disk drives stacked vertically? SSH "lag" in LAN on some machines, mixed distros Assassin's bullet with mercury Can one be a co-translator of a book, if he does not know the language that the book is translated into? What to put in ESTA if staying in US for a few days before going on to Canada Watching something be written to a file live with tail What is the word for reserving something for yourself before others do? What do you call someone who asks many questions? What is the PIE reconstruction for word-initial alpha with rough breathing? Took a trip to a parallel universe, need help deciphering How to draw the f...
Read more